От улыбки, или что нас объединяет
Oct. 4th, 2013 09:49 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alena_15Пост, который я за последние две недели цитирую постоянно - в жизни. Хочу, чтоб и мои жж-шная компания прочитала и улыбнулась. Автор - мой жж-френд и тезка по жизни, ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
kaffeesahne, отличный рассказчик, переводчик с немецкого. (кстати, други, никому хороший переводчик не требуется на удаленке?)
Итак -
"Воронеж, вечер с субботы на воскресенье, незадолго до полуночи. Я еду из центра в свой очень отдаленный спальный район на автобусе. Автобус под завязку и еще немножко сверх набит подвыпившей молодежью. Был день города и теперь все разъезжаются по домам. Я не была на дне города, я совсем не люблю такого рода праздники, когда я собиралась в Воронеж, я не знала, что он будет. Но я встречалась с подругами в центре и теперь вынуждена ехать вместе со всеми. Честно говоря, мне не очень уютно в этом автобусе - подвыпившая молодежь не так, чтобы была естественной для меня средой обитания.
А молодежи много, молодежь явно не из одной компании - вот стайка девочек, вот парочка, у девушки букет, вот одинокий молодой человек, вот группка молодых людей, вот еще три подружки. Они все не то, чтобы рвались общаться друг с другом, им тоже тесно и неудобно, и хочется домой, но тут "передайте за проезд", там "разрешите пройти", "девушка, уберите свой букет" - "девушка, а можно я ваш букет понюхаю?" и как-то слово за слово все едут уже не своими мелкими группками, а вроде как все вместе, тем более, правда же все прижаты друг к другу теснее некуда. И как-то постепенно выясняется, что ничего так в общем-то едем, только музыки не хватает. Просят о музыке водителя, водитель отказывает. "Ну и ладно, - решает кто-то, - мы сами споем". Начинаются перешептывания и совещания - народ пытается выбрать песню, которую бы знали все, чтобы никому не было обидно.
Воронеж, вечер с субботы на воскресенье, незадолго до полуночи. По дороге едет автобус под завязку и еще немного сверх набитый подвыпившей молодежью. Автобус в едином порыве поет "От улыбки станет всем светлей".
(прочитано здесь)
kaffeesahne, отличный рассказчик, переводчик с немецкого. (кстати, други, никому хороший переводчик не требуется на удаленке?)Итак -
"Воронеж, вечер с субботы на воскресенье, незадолго до полуночи. Я еду из центра в свой очень отдаленный спальный район на автобусе. Автобус под завязку и еще немножко сверх набит подвыпившей молодежью. Был день города и теперь все разъезжаются по домам. Я не была на дне города, я совсем не люблю такого рода праздники, когда я собиралась в Воронеж, я не знала, что он будет. Но я встречалась с подругами в центре и теперь вынуждена ехать вместе со всеми. Честно говоря, мне не очень уютно в этом автобусе - подвыпившая молодежь не так, чтобы была естественной для меня средой обитания.
А молодежи много, молодежь явно не из одной компании - вот стайка девочек, вот парочка, у девушки букет, вот одинокий молодой человек, вот группка молодых людей, вот еще три подружки. Они все не то, чтобы рвались общаться друг с другом, им тоже тесно и неудобно, и хочется домой, но тут "передайте за проезд", там "разрешите пройти", "девушка, уберите свой букет" - "девушка, а можно я ваш букет понюхаю?" и как-то слово за слово все едут уже не своими мелкими группками, а вроде как все вместе, тем более, правда же все прижаты друг к другу теснее некуда. И как-то постепенно выясняется, что ничего так в общем-то едем, только музыки не хватает. Просят о музыке водителя, водитель отказывает. "Ну и ладно, - решает кто-то, - мы сами споем". Начинаются перешептывания и совещания - народ пытается выбрать песню, которую бы знали все, чтобы никому не было обидно.
Воронеж, вечер с субботы на воскресенье, незадолго до полуночи. По дороге едет автобус под завязку и еще немного сверх набитый подвыпившей молодежью. Автобус в едином порыве поет "От улыбки станет всем светлей".
(прочитано здесь)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-10-04 07:27 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-04 07:39 am (UTC)Прослушать или скачать "Котенок с улицы бесплатно на Простоплеер
no subject
Date: 2013-10-04 07:40 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-04 07:43 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-04 07:34 am (UTC)Я один раз ехала в таком трамвае.
В пасхальную ночь в СССР давали ночные концерты, публика ломалась, организаторы немного не рассчитали время, и основная масса зрителей не успела на последний поезд метро на Сходненской. Час ночи, глубокая окраина, а публика со всех концов города, причем умеренно-агрессивная, разгоряченная концертом Алисы и отсутствием возможности добраться до дома.
В общем, шел последний трамвай, народ перегородил ему дорогу и взял штурмом. Вожатый всю дорогу балагурил и рассказывал анекдоты в микрофон, обещал довезти желающих не до конечной, а до парка в Ваганькове. А мы сошли у Аэровокзала и сели на ночной автобус во Внуково, который довез нас почти до дома.
no subject
Date: 2013-10-04 07:41 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-04 09:57 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 07:15 pm (UTC)