Умка в Тире
Sep. 2nd, 2019 10:28 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alena_15...Как, как я могла дожить до седин и ни разу - ни разу! - до этого вечера не услышать её!..
Это был крик души после концерта Умки (Ани Герасимовой).
Я в последние годы редко хожу на концерты, если не знаю автора. Ну как-то наелась, что ли, или боюсь ошибиться, попасть не на свое.
Но тут! Перед концертом послушала пару записей, посмотрела фотографии. Хочу!
(фото не мое, автора, чтоб указать, не нашла)
Умка очаровала с первых мгновений.
Еще вдогонку.
#Умка
Это был крик души после концерта Умки (Ани Герасимовой).
Я в последние годы редко хожу на концерты, если не знаю автора. Ну как-то наелась, что ли, или боюсь ошибиться, попасть не на свое.
Но тут! Перед концертом послушала пару записей, посмотрела фотографии. Хочу!
(фото не мое, автора, чтоб указать, не нашла)
Умка очаровала с первых мгновений.
Захожу в клуб и слышу тоненьким голосом нараспев "Кому горячие пирожки! Пирожочки? Подходите, не стесняйтесь! Только испекла!», – звонкий и задорный, почти детский голос разносится по пространству небольшого зала. Маленькая бойкая женщина с короткой стрижкой показывает свои книги и диски и предлагает купить их - а расплатиться можно и позже.
Нет, думаю. Я сначала послушаю, а потом буду думать. (и не сомневайтесь, купила- таки пару книг!)
И вот - она начинает читать стихи. Переводы с литовского. Сначала звучит язык оригинала, и ты пытаешься угадать знакомые слова, а потом - наш родной русский, великий, всемогущий. И было это здорово.
А потом она попросила рассказать о книгах Платона. Платон - восьмилетний внук Умки и ее лучший друг. Кто еще приезжает на концерты с внуком, а? Который знает все твои песни, и самый яростный болельщик, и подпевает громче всех, и комментирует так, что взрослые покатываются со смеху.
А потом - музыка. Уже потом я поняла, как мне повезло, что мы были на акустическом концерте и я могла разобрать каждое слово. Для меня слова это очень важно.
Аня и сама говорит об этом в интервью.
"Как относишься к словоцентричности в отечественной рок-музыке?
И понимаю, что в чем-то мы очень схожи. Умка говорит о своей "дромомании – влечение к перемене мест, когда комфортно находиться в движении. Безобидная мания, когда хочется всё время куда-то ехать. Раньше я вообще не останавливалась, но с возрастом это труднее даётся" - друзья знают, насколько я непоседа, как я люблю дорогу. Но до Умки мне далекооо!
"Дорога пришла к человеку домой
Все хорошее когда-нибудь заканчивается. И этот удивительный концерт тоже закончился. А ощущение чуда - осталось.
Нет, думаю. Я сначала послушаю, а потом буду думать. (и не сомневайтесь, купила- таки пару книг!)
И вот - она начинает читать стихи. Переводы с литовского. Сначала звучит язык оригинала, и ты пытаешься угадать знакомые слова, а потом - наш родной русский, великий, всемогущий. И было это здорово.
А потом она попросила рассказать о книгах Платона. Платон - восьмилетний внук Умки и ее лучший друг. Кто еще приезжает на концерты с внуком, а? Который знает все твои песни, и самый яростный болельщик, и подпевает громче всех, и комментирует так, что взрослые покатываются со смеху.
А потом - музыка. Уже потом я поняла, как мне повезло, что мы были на акустическом концерте и я могла разобрать каждое слово. Для меня слова это очень важно.
Аня и сама говорит об этом в интервью.
"Как относишься к словоцентричности в отечественной рок-музыке?
Это очень больной вопрос. Топтание по мозоли. Больше всего ненавижу, когда мы играем электрический концерт, а кто-нибудь из зала кричит: «Не слышно слов!» Хочется фак показать или плюнуть в ту сторону. Оттягивайся, чего ты там расслышать пытаешься? Или иди на акустику – сиди, пожалуйста, слушай наизусть заученные слова.
Хочется, чтобы были слова какие-нибудь плохие, незначительные, чтоб их вообще не слышно было. Эта словоцентричность отечественной песенной традиции – абсолютно неправильна. Потому что рок – это музыка, которая гораздо больше, чем то, что сказано в её словах.
Я хорошо умею сочинять слова. Любые. Даже стихи умею писать настоящие, поэтому сочинить рок-текст – это просто раз плюнуть, на самом деле. То, над чем люди бьются и потеют, я делаю левой ногой. Для меня это как когда очень красивой девушке говорят о том, что она очень красива. Ей это уже насточертело. Вот точно так и мне с этими словами. Все говорят про слова, а мне хочется другого – хочется отрыва на электрических концертах. Да, хорошие слова, я не спорю.
Если это электричество, то нечего мне кричать, что слов не слышно. Я даже нападаю на звукорежиссеров, которые пытаются высунуть эти слова. Самое смешное: исторически сложилось, что невероятное внимание уделяется в так называемом роке так называемым текстам, дескать, слова – это главное, а при этом люди, которые умеют писать эти рок-тексты, – наперечёт, по пальцам одной руки."
Но мне - повторюсь! - важны слова. И музыка. И я внимательно ловлю каждое! А песни новые для меня, незнакомые. И -все такие разные. Рок? Блюз? Окуджава? БГ? Такое смешенье стилей. И хочется всё запомнить.Если это электричество, то нечего мне кричать, что слов не слышно. Я даже нападаю на звукорежиссеров, которые пытаются высунуть эти слова. Самое смешное: исторически сложилось, что невероятное внимание уделяется в так называемом роке так называемым текстам, дескать, слова – это главное, а при этом люди, которые умеют писать эти рок-тексты, – наперечёт, по пальцам одной руки."
И понимаю, что в чем-то мы очень схожи. Умка говорит о своей "дромомании – влечение к перемене мест, когда комфортно находиться в движении. Безобидная мания, когда хочется всё время куда-то ехать. Раньше я вообще не останавливалась, но с возрастом это труднее даётся" - друзья знают, насколько я непоседа, как я люблю дорогу. Но до Умки мне далекооо!
"Дорога пришла к человеку домой
Дорога сказала: ты мой" - ааа. Мое!
И вот это - "Никому не принадлежишь" - слова поставлю в первом комменте. Мое, мое!
И еще куча классных песен и слов. Заслушалась. Задумалась.
А потом не то серьезную, не то смешную песню прервал Платон и сказал "Хочу есть". Умка на мгновенье задумалась, повернулась к чемодану (волшебному! Словно сумка Мери Поппинс!) и достала оттуда пакет яблок из собственного сада. И мальчик пошел по залу угощать всех яблоками. На каком концерте так осчастливят?
И вот это - "Никому не принадлежишь" - слова поставлю в первом комменте. Мое, мое!
И еще куча классных песен и слов. Заслушалась. Задумалась.
А потом не то серьезную, не то смешную песню прервал Платон и сказал "Хочу есть". Умка на мгновенье задумалась, повернулась к чемодану (волшебному! Словно сумка Мери Поппинс!) и достала оттуда пакет яблок из собственного сада. И мальчик пошел по залу угощать всех яблоками. На каком концерте так осчастливят?
Все хорошее когда-нибудь заканчивается. И этот удивительный концерт тоже закончился. А ощущение чуда - осталось.
Вдогонку -
Отзыв от Оли Чикиной.
Отзыв от Оли Чикиной.
"Мне кажется, Умка - слишком чистое воплощение идеи хиппи на Земле. Поэтому я слегка не верю в её реальность. Она же (так мне кажется) - самый последний честный хиппи в нашей стране. Умный, храбрый, маленький и великий человек с четко выработанным мировоззрением и преданный делу рок-н-ролла, умеющий гениально пользоваться русским языком и языком музыки и превращать свои чувства и мысли в хитовые песни и настоящие стихи. Физически не умеющий существовать рядом с лицемерием, бесчеловечностью, бездарностью и тупостью системы.
Неженский интеллект и культурная продвинутость позволили Умке стать ученым, специализирующимся на обэриутах (поэтических революционерах конца 20-х, начала 30-х гг.) и одним из самых известных поэтов-переводчиков России.
Для хиппи это очень странный поворот, в реальности так не бывает. Она почти нереальна. Но в Тире Умка реально будет в обеих своих ипостасях - рассказывать про обэриутов, и показывать, что такое настоящий рок-н-ролл.
Приходите, любимые! 30-го августа в Кирове Умка будет говорить и петь. Таких людей больше нет."
Еще вдогонку.
Елена Погребижская, "Исповедь четырех" -
"Я считаю, что Богушевская, Сурганова и Умка уже давно заслужили, чтобы о них написали книгу. У нас принято описывать жизнь замечательных людей тогда, когда замечательные люди уже ничего о себе не скажут по объективным причинам. Мне кажется, что мы, те, кто это читает, сможем подзарядиться от их опыта и переживаний, их истории способны многих из нас поддержать в трудную минуту и вдохновить во все остальные".
Это то, что я буду читать. Интересно!
Это то, что я буду читать. Интересно!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-09-02 07:29 am (UTC)Просили тебя зайти
Но ты удалился в лес
Тебя было не найти
Ты никому не принадлежишь...
Спишь, пока длятся сны
Встаешь, если только в дабл
Кошки со всей страны
Сбегаются на твой корабль
Но никому из них
Ты не принадлежишь...
Тебе никуда не пора
Ты никуда не спешишь
В кармане дыра
В холодильнике шиш
Но зато
Ты никому не принадлежишь...
Белый рояль пылится в кустах под окном
Думает об одном
Он вспоминает дни
Когда вы были одни
Вдвоем
И ты чего-то играл на нем
А сейчас
Ты никому не принадлежишь...
Тебе звонили с небес
Просили тебя зайти
Но ты под кровать залез
Тебя было не найти
Ты никому не принадлежишь...
no subject
Date: 2019-09-02 07:29 am (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Лытдыбр (https://www.livejournal.com/category/lytdybr), Музыка (https://www.livejournal.com/category/muzyka).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2019-09-02 07:33 am (UTC)no subject
Date: 2019-09-02 07:38 am (UTC)no subject
Date: 2019-09-02 07:52 am (UTC)no subject
Date: 2019-09-02 09:46 am (UTC)no subject
Date: 2019-09-02 11:08 am (UTC)no subject
Date: 2019-09-02 11:11 am (UTC)А Олю Чикину вы слушали? Вот чудо чудное! Ссылки на любимые песни ее авторства дам с удовольствием.
no subject
Date: 2019-09-02 11:25 am (UTC)https://youtu.be/5MGAIF1avUg
Пела
Стрекоза прекрасным летом:
"Дело
Я имела с белым светом...
Разве
Дело может быть повторным?
Зиму
Нарисуем черным!"
Позови меня
В дальний путь,
Назови меня
Как-нибудь,
Научи меня
Тишине,
Отпусти меня ко мне!
Звезды -
Дырки в черном покрывале,
Помнишь -
Мы под ними ночевали?
Только
Спать под ними невозможно:
Слишком
Страшно и тревожно!
Позови меня
В дальний путь,
Назови меня
Как-нибудь,
Научи меня
Тишине,
Отпусти меня ко мне!
Скачет
Стрекоза и машет телом;
Плачет
Муравей, он занят делом;
Начат
День веселым белым светом -
Значит
Дело было летом!
Позови меня
В дальний путь,
Назови меня
Как-нибудь,
Научи меня
Тишине,
Отпусти меня ко мне!
Быстро
Время бегает по кругу,
Мысли
Не дают дышать друг другу,
Солнце
Тонет в тучах злого дыма -
Только
Это поправимо!
Позови меня
В небеса
Назови меня:
"Стрекоза",
Научи меня
Звонко петь,
Отпусти меня на смерть!
"Песня
Снова длинной быть не хочет.
Слышишь -
Муравей в земле хохочет?" -
Пела
Стрекоза прекрасным летом,
Белым,
Белым, белым светом...
Позови меня
В небеса
Назови меня:
"Стрекоза",
Научи меня
Звонко петь,
Отпусти меня лететь!
no subject
Date: 2019-09-02 11:58 am (UTC)no subject
Date: 2019-09-02 12:03 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-02 12:04 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-02 12:07 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-02 02:16 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-02 02:18 pm (UTC)Я имя, конечно, слышала. Но не более.
no subject
Date: 2019-09-02 02:28 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-02 02:30 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-02 03:03 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-02 02:56 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-03 07:53 am (UTC)Что-то цепляет, что-то нет.
no subject
Date: 2019-09-02 03:53 pm (UTC)Очень интересно! Но сейчас в основном читаю или смотрю, а не слушаю. Но имя запомню и, может быть, потом найду.
no subject
Date: 2019-09-02 04:17 pm (UTC)А какой журнал я купила на концерте.
Уникальный номер журнала Театр, от 1991 г. Об обэриутах.
http://oteatre.info/pochemu-my-ih-tak-i-ne-ponyali/
Репринт, разумеется, но оригинальный журнал Умка тоже показывала.
Её надо не читать, надо слушать.
no subject
Date: 2019-09-02 06:23 pm (UTC)6 сентября концерт в Питере, в музее Маяковского (Фонтанка, 46).
no subject
Date: 2019-09-03 06:24 pm (UTC)В Ижевске она достаточно частый гость, но я как-то никак собраться не могу. То знаю, что звук в зале не очень, то некогда...
no subject
Date: 2019-09-05 07:24 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-05 07:26 pm (UTC)no subject
Date: 2019-09-05 07:28 pm (UTC)Мы просто дружим с детства, когда она еще не была Умкой и песен (почти) не писала.
no subject
Date: 2019-09-05 07:39 pm (UTC)Говоря о москвичах, я имела в виду возможности - услышать в доинтернетные время интересного автора.
Но даже предположить не могла такого давнего знакомства-дружбы!
no subject
Date: 2019-09-05 08:02 pm (UTC)