Фредрик Бакман "Вторая жизнь Уве"

[alena_15]

"Ты смеешься или плачешь? - спросил муж, заглянув в комнату, где я сидела за компом сына.

- Плачу, - глотая слезы, ответила я.

Я дочитывала последнюю страницу "Уве" и заливалась слезами.

...

Редко так бывает, что читаешь книгу и всё время находишься на самом эмоциональном краю. Я читала и почти все время боролась с подступающими слезами. Книга, написанная так просто, таким простым языком, почти без прилагательных - и вот так!

Герой книги, 59-летний швед по имени Уве - серьезный, педантичный, молчаливый человек. Технарь до мозга костей. Мизантроп, социопат. Можно даже сказать, высокоактивный социопат. Консерватор. Заноза в заднице для всех соседей.

Полгода назад он потерял единственного родного человека - любимую жену, а теперь остался и без своей любимой работы на заводе.

Уве и история его молодости, его любовь, его воспоминания. Уве и его депрессия. Уве и кошак. Уве и его ненормальные соседи - у всех свои тараканы!

...

Книга про Уве получилась... как теплый плед, в который хочется закутаться. Честно, я такого не ожидала." - написала моя подруга Саричка sari_s  еще прошлой весной!

А я только вчера взялась за книгу. И читала полночи, и дочитывала утром, обливаясь слезами над вымыслом.
Давно меня так не цепляло прочитанное.
Други, очень, очень советую. Смех сквозь слезы. Одинокий немолодой человек вдруг становится центром вселенной для людей, которые его окружают.


Апдейт.
Сари и фильм, снятый по книге, очень хвалит.

Comments

[frau-kam.livejournal.com]

Спасибо за рекомендацию, как раз кончилось чтиво у меня...

[alena-15.livejournal.com]

Если вдруг застрянешь на первой главе, смело иди вперед.
(Для меня и в "Мушкетерах" первая глава - наинуднейшая!))

[frau-kam.livejournal.com]

Преодолею!))

[alena-15.livejournal.com]

Уверена.
Напиши потом, как тебе, ладно?

[frau-kam.livejournal.com]

Хорошо!

[sari-s.livejournal.com]

Рекомендую изо всех сил.

[frau-kam.livejournal.com]

Заказываю!)

[sari-s.livejournal.com]

Аленка, ты не представляешь, как я удивилась, вдруг увидела в Фейсбуке написанный мною текст! Потом пошла в ЖЖ. Как я рада, что ты прочла Уве!
Да, часом раньше получила в один из своих постов про Уве (у меня их 3 или 4) подробнейший коммент от моей френдессы evrica_taurica. И тут пост от тебя! Даже не верится в такое совпадение по времени.

[alena-15.livejournal.com]

" увидела в Фейсбуке написанный мною текст"
Я сначала хотела свое формулировать, а потом вспомнила, по чьей наводке обратилась к Бакману, и))

" Даже не верится в такое совпадение по времени. " - да, читала сегодня. Плакала и смеялась, и снова вытирала слезы.

[chipka-ne.livejournal.com]

Очень своевременная книга!, как говаривал некто, не к ночи будь помянут. Спасибо.

[alena-15.livejournal.com]

Надеюсь, Вам понравится!
Вообще не представляю, как эта книга может не пойти. )

[Ольга Смирнова (from livejournal.com)]

Мне мой Женечка очень советовал фильм посмотреть. А я все не смотрю, все тяну...

[alena-15.livejournal.com]

Я предпочитаю книги)

[lolka-gr.livejournal.com]

Да, книга обалденная, и фильм тоже.
Я тут как раз недавно его новую книгу прочла, но увы - совсем-совсем не то...

[alena-15.livejournal.com]

Читаю вторую. И знаешь, если не зацикливаться на монстрах! -сюжет отличный.
Но я еще в самом начале.

[kagury.livejournal.com]

Я ее купила на книжной ярмарке осенью. Отчасти из-за кота :) Народ там очень хвалил. Прочитала, пожалуй, не без удовольствия. Симпатичная уютная книжка, но на мой взгляд, вовсе не шедевр-шедевр.
Там же, кстати, хотела купить "Дом на краю ночи". Как раз сейчас читаю (правда, библиотечную), и радуюсь, что не купила.

[alena-15.livejournal.com]

Не помню другую книгу, которая б так потрясла - за последние годы.
(Я про "Уве", "Дом..." пока не читала.)

[kagury.livejournal.com]

Возможно, я в ней читала о чем-то другом.

[alena-15.livejournal.com]

А мы каждый читаем о своем.

[sari-s.livejournal.com]

Не помню другую книгу, которая б так потрясла - за последние годы
Да

[sestra-milo.livejournal.com]

Я про него тоже недавно писала, и про книгу, и про фильм. Ты, наверное, пропустила. А сегодня подруга приглашала в кино на этот фильм, но я его уже смотрела.

[alena-15.livejournal.com]

Я читала, Жень, я у многих читала про эту книгу, но вот сама добралась только что.

[eternele.livejournal.com]

А я как раз фильм недавно посмотрела, рыдала почти не переставая с начала. Надо бы и книгу. А вы на каком языке читаете?

[alena-15.livejournal.com]

На русском, конечно.
Я других языков толком не знаю(

"фильм недавно посмотрела, рыдала почти не переставая с начала"
Понимаю. Я только видео смотрела, что цитирую - и то слезами обливалась.

[eternele.livejournal.com]

И на русском хороший перевод?

[alena-15.livejournal.com]

Мне показалось, да.
Кажется, ничто не резануло слух и глаз.

[eternele.livejournal.com]

Ну, я шведского тоже не знаю. =) Но, бывает, что английский перевод, например, лучше русского. Поищу тогда на русском.

[belka-unit.livejournal.com]

Спасибо, обязательно почитаю.

[alena-15.livejournal.com]

Надеюсь, заценишь!

[nuna-nuna.livejournal.com]

Бакман прекрасен! А "Здесь была Бритт-Мари" вы читали?

[alena-15.livejournal.com]

Нет, даже не слышала о ней.
"Бабушку..." прочитала, хорошо, но по другому, не как Уве. И, на мой взгляд, до Уве до дотягивает.
Посмотрела в электронной библиотеке, "Бритт-Мари" пока нет. Подожду. Спасибо за наводку!)

[nuna-nuna.livejournal.com]

"Бабушку" начала читать, и как-то не смогла пока осилить, но попробую потом ещё. Пусть лежит и дожидается "настроения":). Согласна с вами - не дотягивает.
Но если "Ове" вам понравился - "Бритт-Мари" должна, обязательно!

[alena-15.livejournal.com]

Пока не могу ее (Б-М) найти. Но - сделала зарубочку, спасибо!

[Ольга Смирнова (from livejournal.com)]

Алена, я "Уве" прочитала, очень понравилось. Но в итоге не покидает ощущение тонкой, но все же спекуляции на чувствах читателя.
Кстати, шведские реалии отмечала для себя тоже не без интереса.

[alena-15.livejournal.com]

"шведские реалии"
да, я тоже люблю подмечать нюансы быта.

"ощущение тонкой, но все же спекуляции"
ммм. Не ощутила. Почему спекуляция?

[Ольга Смирнова (from livejournal.com)]

Ммм... главы чередуются... прошедшее время - настоящее, и дальше снова - прошедшее и настоящее. Каждый раз понемногу, часто неожиданно открываются новые нюансы жизни Уве, в основном трагические, потом следует что-то забавное, потом опять трагическое, и на таких качелях пребываешь всю книгу - автор искусно ведет интригу. Отсюда и ощущение. Оно у меня довольно смутное.
Этот комментарий, конечно, не для того, чтобы даже случайно инициировать у кого бы то ни было смену своих, личных ощущений от книги).

[alena-15.livejournal.com]

"на таких качелях пребываешь всю книгу"
А разве в жизни не так? Приглядись. Именно - качели, то белое, то серое, от смеха к слезам, то дождь, то радость.
Жизнь такова какова она есть, и больше никакова)

[Ольга Смирнова (from livejournal.com)]

...а автор, подталкивая, еще и попадает в резонанс))

[alena-15.livejournal.com]

"в резонанс"
)))

Я не умею так. Если книга меня захватила, я не пытаюсь препарировать, где и на какие кнопочки моей души нажал автор. Или люблю, или нет.