alena_15 | (no subject)

Как я только что узнала от израильских френдов, сегодня вечером начинается месяц Нисан.

"Нисан - это название месяца, происходящее от арамейского языка, на котором говорили в Вавилонской империи. Оно связано с весной. Тора назвала нисан главой и царем месяцев года, поскольку именно с него начинается отсчет всех месяцев в году, а также весенним месяцем, так как в нем обновляются и расцветают растительный и животный миры. Слово нисан того же корня, что и ницан (почка, бутон - перевод с библейского), т. е. то, что знаменует собой начало весны."

В месяц нисан начинается период весны. Весенний период продолжается три месяца: нисан, ияр, сиван.

Нисан также называют «месяцем возрождения». Мудрецы считают, что «в нисан наши праотцы были спасены от египетского рабства, и мы также будем спасены в нисан» (Трактат Рош а-Шана 11а).

Нисан – месяц чудес («нисим»). То, что в названии месяца нисан есть две буквы «нун», согласно нашим мудрецам, говорит о том, что этот месяц – «нисей нисим» – чудеса чудес.

Поздравляю вас с весною!

Flat | Top-Level Comments Only

По-турецки "нисан" - "апрель". Наверняка от того же слова.

Не иначе! Мне кажется, в языках вообще много общего. Я тут дружеского детеныша учила, как легко запомнить названия месяцев на английском - надо только увидеть, что это почти то же самое, что по-русски!
С весной Вас, Яна!

Спасибо, Алёна! :)