alena_15: (Default)
alena_15 ([personal profile] alena_15) wrote2012-02-29 01:57 pm
Entry tags:

Красивая песня про красивых людей

Оригинал взят у [livejournal.com profile] bakushinskaya в Красивая песня про красивых людей


UPD.
Перевод текста песни (спасибо[livejournal.com profile] taanyabars )

Однажды другой я,
Забыв о спеси, что рождает мрачность,
Скажу тебе, задержавшись на пороге –
Наше время еще не пришло, но для нас снова –
Это не конец.

Однажды я напишу:
Я не могу любить по капле, как в пост,
И, невзирая на годы и столько потерянных дорог, вновь -
Это не конец. Это не конец.
История едва на половине,
И пара слов ненужных –
Это не конец.

Однажды я перестану быть человеком,
Запертым в ящике – что звучит гордо.
Я стану образцом заботы –
Уж ты меня знаешь. И поэтому снова –
Это не конец. Это не конец.
История едва на половине,
И пара слов ненужных –
Это не конец.
Идем гулять, и пусть нас люди запомнят вот такими –
Прислонившимися друг к другу.

© перевод Alina Radziwill

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting