Entry tags:
Красивая песня про красивых людей
Оригинал взят у
bakushinskaya в Красивая песня про красивых людей
UPD.
Перевод текста песни (спасибо
taanyabars )
Однажды другой я,
Забыв о спеси, что рождает мрачность,
Скажу тебе, задержавшись на пороге –
Наше время еще не пришло, но для нас снова –
Это не конец.
Однажды я напишу:
Я не могу любить по капле, как в пост,
И, невзирая на годы и столько потерянных дорог, вновь -
Это не конец. Это не конец.
История едва на половине,
И пара слов ненужных –
Это не конец.
Однажды я перестану быть человеком,
Запертым в ящике – что звучит гордо.
Я стану образцом заботы –
Уж ты меня знаешь. И поэтому снова –
Это не конец. Это не конец.
История едва на половине,
И пара слов ненужных –
Это не конец.
Идем гулять, и пусть нас люди запомнят вот такими –
Прислонившимися друг к другу.
© перевод Alina Radziwill
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
UPD.
Перевод текста песни (спасибо
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Однажды другой я,
Забыв о спеси, что рождает мрачность,
Скажу тебе, задержавшись на пороге –
Наше время еще не пришло, но для нас снова –
Это не конец.
Однажды я напишу:
Я не могу любить по капле, как в пост,
И, невзирая на годы и столько потерянных дорог, вновь -
Это не конец. Это не конец.
История едва на половине,
И пара слов ненужных –
Это не конец.
Однажды я перестану быть человеком,
Запертым в ящике – что звучит гордо.
Я стану образцом заботы –
Уж ты меня знаешь. И поэтому снова –
Это не конец. Это не конец.
История едва на половине,
И пара слов ненужных –
Это не конец.
Идем гулять, и пусть нас люди запомнят вот такими –
Прислонившимися друг к другу.
© перевод Alina Radziwill