Одно озерное фото
Aug. 18th, 2017 10:03 amЛадога.
Мальчишки рыбачат с плота около поселка с непроизносимым названием Хийденсельга.
Для тех, кто любит поломать язык, продолжаю - Питкярантский район рядом с устьем реки Янисйоки.
(муж упорно называл райццентр Питекантроп, к концу путешествия и я привыкла к этому новому имени)

Мы встали на стапель в этом месте и я все время краем клаза приглядывала за мальчишками, как бы чего не вышло.
А потом примчалась бабушка одного из них, отчитала обоих, пригрозила мыслимыми и немыслимыми карами, кудахтала над пацанами что та наседка.
Я зашла в воду и помогла мальчишкам перебраться на берег (конечно, они и сами справились бы! - наверно! - но так было спокойнее для бабули)
И - они побрели в поселок, а мы быстро-быстро собрали лодку и умчались - вперед к новым приключениям!
Для тех, кто любит поломать язык, продолжаю - Питкярантский район рядом с устьем реки Янисйоки.
(муж упорно называл райццентр Питекантроп, к концу путешествия и я привыкла к этому новому имени)

Мы встали на стапель в этом месте и я все время краем клаза приглядывала за мальчишками, как бы чего не вышло.
А потом примчалась бабушка одного из них, отчитала обоих, пригрозила мыслимыми и немыслимыми карами, кудахтала над пацанами что та наседка.
Я зашла в воду и помогла мальчишкам перебраться на берег (конечно, они и сами справились бы! - наверно! - но так было спокойнее для бабули)
И - они побрели в поселок, а мы быстро-быстро собрали лодку и умчались - вперед к новым приключениям!