alena_15: (счастье)
Тогда, двадцать лет назад, в эти июньские дни мы ехали с детьми в Крым - такой любимый и такой желанный.
Дорога длинная, ехали долго, мои сорванцы нашли себе компанию и вместе играли, скакали по полкам, развлекались как могли. А я присматривала за ними вполглаза и то читала, то слушала поездное радио.  И вдруг - был вечер, помню! - услышала непоправимое, о том, что не стало Булата Окуджавы.

Я уложила детей спать, а сама всю ночь горевала, как же мы - без него? И вспоминала его стихи, любимые, необходимые.
Двадцать лет прошло, и всякий раз 12 июня я вспоминаю тот печальный вечер.

...чтоб всех подобрать, потерпевших в ночи... )
alena_15: (счастье)
С утра фейсбучек показал ссылку на песню Б.Окуджавы - "Песенку о Надежде Черновой". Возможно, там было какое-то обсуждение, но страница обновилась, я потерялась ( О Фейсбук, бессмысленный и беспощадный!), пошла слушать неизвестную мне ранее песенку, а потом думать и читать о ней. И вот что вычитала - у Дм.Быкова.

"Автор этих строк, который песню чрезвычайно любил, но категорически не понимал, впрямую спросил Окуджаву при первом посещении переделкинской дачи в 1992 году: кто такая Надежда Чернова, что имеется в виду? Может, партийный функционер какой, комсомольская богиня? Автор ответил неожиданно охотно: это черная надежда, русская надежда, символ родной безнадеги. Чем окончательно запутал ситуацию."



Под катом - фрагмент эссе Дм.Быкова
Read more... )
alena_15: (счастье)
.. .А еще сегодня - день памяти Булата Окуджавы.
О "моем" Окуджаве. )
alena_15: (счастье)
У подруги, у прекрасной Ани [livejournal.com profile] anna701208, увидела дивную фотографию, захотелось сохранить на память.

"Ив Монтан [сидит спиной] смотрит на Мэрилин Монро,
которая смотрит на Артура Миллера,
который смотрит на Симону Синьоре,
которая смотрит на Ива Монтана."


А что мне припомнилось при этих словах - наверно, общеизвестно. "Чудесный вальс" чудесного Булата Шалвовича.
"Что касается меня, то я опять гляжу на Вас,
А Вы глядите на него, а он глядит в пространство..."




UPD
[livejournal.com profile] amado  предложила другую версию, в которой Миллер смотрит на Монтана:
"Вот смотри, даже драматургически интереснее этот вариант:
Монтан смотрит на Мэрилин потому, что у них был в то время роман.
Его жена ловит ревниво этот взгляд. Мэрилин смотрит на мужа, проверяя его реакцию, а Артур смотрит на любовника своей жены, ему это гораздо интереснее, чем смотреть на Симону, которая ему до одного места в этот момент. Обманутый муж и обманутая жена смотрят на Монтана. Вот где драма! Жизнь всегда глубже придуманной схемы. "
alena_15: (счастье)
Ах, пани, панове… ах, пани, панове…
Ах, пани, панове, тепла нет ни на грош.
Что было, то сплыло, что было, то сплыло,
Что было, то сплыло, того уж не вернёшь.
Наткнулась в сети на незнакомый мне польский вариант песни.
"Пани - панове" в исполнении Славы ПшибыльскойСлушать )


Но мне не очень понравилось исполнение. Пошла искать другой вариант, вооот -
совсем другой! Но тоже - не совсем то. Не мое.
Исполнение Halina Kunicka слушать )

Очень люблю эту песню. И уже рассказывала о ней и ее авторах.
и вот еще - об Агнешке.

А вот мое самое любимое исполнение это песни.
Дмитрий Дихтер. Ах пане- панове...

alena_15: (счастье)
"Второе послевоенное танго"
Булат Окуджава.

Всему времечко свое: лить дождю, Земле вращаться,
знать, где первое прозренье, где последняя черта...
Началася вдруг война -- не успели попрощаться,
адресами обменяться не успели ни черта.

Где встречались мы потом? Где нам выпала прописка?
Где сходились наши души, воротясь с передовой?
На поверхности ль земли? Под пятой ли обелиска?
В гастрономе ли арбатском? В черной туче ль грозовой?

Всяк неправедный урок впрок затвержен и заучен,
ибо праведных уроков не бывает. Прах и тлен.
Руку на сердце кладя, разве был я невезучим?
А вот надо ж, сердце стынет в ожиданьи перемен.

Гордых гимнов, видит бог, я не пел окопной каше.
От разлук не зарекаюсь и фортуну не кляну...
Но на мягкое плечо, на вечернее, на ваше,
если вы не возражаете, я голову склоню.
1982

И - лучшее, как мне кажется, исполнение этой песенки - Дмитрий  Дихтер. (Музыка Вячеслава Иванова)

alena_15: (счастье)
Как-то совпало все - прохладное неулыбчивое утро августа, известие о В. Пескове и пост моего жж-френда [livejournal.com profile] taanyabars о неизвестном мне памятнике Окуджаве на Юго-Западе столицы. И всплыла в памяти стихи-песня Булата Шалвовича, которую не слышала бог знает сколько...

"Не верю в бога и судьбу. Молюсь прекрасному и высшему
Предназначенью своему, на белый свет меня явившему...
Чванливы черти, дьявол зол, бездарен бог - ему неможется.
О, были б помыслы чисты! А остальное все приложится.

Верчусь, как белка в колесе, с надеждою своей за пазухою,
Ругаюсь, как мастеровой, то тороплюсь, а то запаздываю.
Покуда дремлет бог войны - печет пирожное пирожница...
О, были б небеса чисты! А остальное все приложится.

Молюсь, чтоб не было беды, и мельнице молюсь, и мыльнице,
Воде простой, когда она из золотого крана вырвется.
Молюсь, чтоб не было разлук, разрух, чтоб больше не тревожиться.
О, руки были бы чисты! А остальное все приложится."

В песне есть небольшие изменения текста,  но там такая чудесная музыка Шварца!.. Я даже не смогла вспомнить, кто пел эту песню первоначально, на пластинке - гугл подсказал, что И.Кобзон. А других исполнителей и не знаю. Сама любила мурлыкать ее, и, оказывается, помню - до мельчайших деталей...



А это интересный пост о песне.
Как я Окуджаву редактировал
alena_15: (счастье)
Прочитано  у [livejournal.com profile] lukor в "СОВЕТСКИЙ МУЖЧИНА БУЛАТ ОКУДЖАВА ".


В декабре 1992 года мне судьба преподнесла ещё один драгоценный подарок - многочасовое обшение с Булатом Окуджавой. В то время мой "Жучок" кого только не возил, а тут Валя Никулин просит: "Ты не могла бы Олю отвезти в церковь, а Булата ко мне домой?" Я не переспросила "какую Олю?" Да, артист ! У меня аж дыхание перехватило! А он с извинениями...С виду машинка так себе, маленькая, а все уселись и гитаре места хватило. И поехали мы в Гефсиманию, где Оля собиралась отстоять службу.

Read more... )

Отдельное спасибо Александру [livejournal.com profile] a_poli, рассказавшему об этой записи! 
alena_15: (Default)
Эта женщина в окне

Музыка:Шварц И.
Слова:Окуджава Б.

Не сольются никогда
Зимы долгие и лета,
У них разные привычки
И совсем несхожий вид.
Не случайны на земле
Две дороги - та и эта,
Та натруживает ноги,
Эта душу бередит.

Эта женщина в окне
В платье розового цвета
Утверждает, что в разлуке
Невозможно жить без слёз.
Потому, что перед ней
Две дороги - та и эта,
Та прекрасна, но напрасна,
Эта, видимо, всерьез.

Хоть разбейся, хоть умри,
Не найти верней ответа,
И куда бы наши страсти
Нас с тобой не завели,
Неизменны на земле
Две дороги - та и эта,
Без которых невозможно,
Как без неба и земли.

Эта женщина в окне
В платье розового цвета
Утверждает, что в разлуке
Невозможно жить без слёз.
Потому, что перед ней
Две дороги - та и эта,
Та прекрасна, но напрасна,
Эта, видимо, всерьез.

Profile

alena_15: (Default)
alena_15

July 2017

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 02:34 am
Powered by Dreamwidth Studios