alena_15: (счастье)
[personal profile] alena_15
Суббота.
Шел концерт Паши Фахртдинова, и вдруг на фестивальную поляну налетела черная дождевая туча и небо словно порвалось...
А уходить-то не хочется! И ПаФа сказал: "Так, други, быстро все ко мне на сцену под навес! А где у нас Эльмира Галеева? Эльмирочка, подойди сюда, пожалуйста!" - и они на два голоса запели  коэновскую "Аллилуйю". Боже, как это было волшебно! - почувствовать себя внутри этой музыки.
Увы, видео этого момента нет, есть только несколько фото - толпа на сцене, и все поют.










А вот запись этой песни, найденная в интернете.  Послушайте вместе со мной!



Но вдруг он есть над нами — Бог?
И вдруг его зовут Любовь?
Тогда, имен не поминая всуе,
Прижмемся бережно — к плоти плоть,
Чтоб души наши грел Господь,
Чтоб каждый вздох звучал, как Аллилуйя!

Date: 2017-06-28 10:43 pm (UTC)
From: [identity profile] 3-14sklya.livejournal.com
Как вам повезло, что вы слышали эту песню под звуки дождя. Прекрасно поёт ваш Паша. И песня замечательная.

Date: 2017-06-29 07:33 am (UTC)
From: [identity profile] alena-15.livejournal.com
ПаФа - чудесный. Пыталась сосчитать, сколько лет я его знаю! - сбилась со счета.
А вот - самое любимое. "Про комочки". ПаФа, спой про комочки!

Date: 2017-06-29 12:37 pm (UTC)
From: [identity profile] 3-14sklya.livejournal.com
Спасибо за "комочки".
А я не только видео, фотографию в сообщение вставить не могу((((
Edited Date: 2017-06-29 12:38 pm (UTC)

Date: 2017-06-30 08:47 am (UTC)
From: [identity profile] 3-14sklya.livejournal.com
Кнопки такой нет, чтобы предлагала вставить(((

Date: 2017-06-29 05:27 am (UTC)
From: [identity profile] fotovivo.livejournal.com
Классно, с душой прошло!)

Date: 2017-06-29 07:31 am (UTC)
From: [identity profile] alena-15.livejournal.com
Волшебно!

Date: 2017-06-29 05:44 am (UTC)
From: [identity profile] akneris.livejournal.com
Очень душевно. Но как меня удивило существование русского перевода - не передать ))

Date: 2017-06-29 07:31 am (UTC)
From: [identity profile] alena-15.livejournal.com
" удивило"
Скажи!
А этим переводом (и другими замечательными поэтическими творениями) мы обязаны Алексею Гомазкову.
Вот, например, одни из самых любимых мною.

http://gomazkov.livejournal.com/193590.html
http://gomazkov.livejournal.com/153003.html

Date: 2017-06-29 07:40 am (UTC)
From: [identity profile] lolka-gr.livejournal.com
Ооо, Аленке дали большую сцену!!!

Date: 2017-06-29 08:56 am (UTC)
From: [identity profile] alena-15.livejournal.com
Так-то да)

Date: 2017-07-01 08:07 am (UTC)
From: [identity profile] belka-unit.livejournal.com
Слушай, замечательные песни! Мне тоже "комочки" понравились. Пойду ещё послушаю. Спасибо)

Profile

alena_15: (Default)
alena_15

July 2017

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 12:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios